Smart Jamat — Community Rules

Rules version 2026-09-26 · Applies to Smart Jamat in Muslim Calendar 4.0.

Rules — English

Adults only. Smart Jamat is for people aged 18 or older. It is not an emergency service. If anyone is in immediate danger, contact local emergency services.

What Smart Jamat is

Smart Jamat coordinates a short-lived invitation to pray in an approximate area. A call is limited to prayer, time, area, optional public mosque, source and an applicable Jumuah/Eid slot. There is no free text, image, video, audio upload, link, chat, direct message, precise GPS location or visible organizer profile. The separate Community noticeboard is not available in 4.0.

Predefined messages and Friday rooms

The only thing people can say to each other is a message chosen from a fixed list — attendance (“I'm coming”, “About 10 min late”, “I'm coming, +2 with me”, “I can't come this time”), organizer updates (“We're starting soon”, “The place is full”) and greetings. Nobody can type text, and each phone shows a message in its own language. A message is seen by the organizer and by the people the call reached or who answered it. Its sender appears only as “Organizer” or as “Participant” with a number that has meaning only inside that call; no name, profile or device identifier is shown.

On a Friday the app can show a room for Jumu'ah at a mosque you follow or for your city area. A room has no organizer, cannot be cancelled and sends no notification. Adults who enabled Smart Jamat in the same country — and, for a city room, the same city area — can see it, say that they are going and choose one predefined message. The room shows only how many did so, in broad ranges, never who. It ends when that Friday ends.

Allowed

Not allowed

Meet safely

Reports, blocking and enforcement

Use the in-app report control for spam, harassment, unsafe conduct, misleading information, other abuse or child safety. A child-safety report immediately quarantines the call and stops undelivered notifications pending review. Three ordinary reports mark a call for review; ATOM may act earlier when risk is apparent.

You can report a single predefined message. Three counted reports hide it and close the thread to new messages until a moderator decides; a report for unsafe conduct or child safety removes the message from the thread at once. A Friday room can be reported too. Because a room belongs to a whole congregation, no single report closes it, whatever its reason: it goes to a moderator at the third counted report, and its messages are paused until the decision. A report from a registration made less than a day earlier is recorded and reviewed, but is not counted toward those thresholds.

Blocking an organizer suppresses their pending and future calls to your installation and removes your RSVP to their calls. Blocking the sender of a message hides your messages from each other, in both directions, and neither of you is called by the other afterwards. You can review and undo blocks. Reporting and blocking do not tell the organizer or the sender who acted.

ATOM may suppress, quarantine or cancel calls, revoke device access, preserve limited safety evidence, and report illegal material or credible danger to competent authorities. While Smart Jamat is open, severe reports target review within one hour; other reports target review within 12 hours. These are operational targets, not emergency-response guarantees.

Appeal and contact

Smart Jamat is provided and moderated by ATOM Technology. Because calls expire quickly, an in-app restoration may no longer be useful. To contest an enforcement decision, contact support@muslim.atomtech.ro with the public call ID and decision shown in the app. Do not send your device secret or FCM token. Child-safety concerns go to safety@muslim.atomtech.ro.

Reguli — Română

Numai 18+. Smart Jamat nu este serviciu de urgență. Dacă cineva este în pericol imediat, contactează serviciile locale de urgență.

Ce este permis

O chemare reală și scurtă la Fajr, Dhuhr, Asr, Maghrib sau Isha; Jumuah 1/2 numai vinerea; Eid numai în fereastra acceptată; anulare imediată când planul nu mai este valabil. Folosește program verificat când există și marchează ora manuală drept neverificată.

Mesaje predefinite și camera de vineri

Singurul lucru pe care oamenii și-l pot spune este un mesaj ales dintr-o listă fixă: prezență („Vin”, „Întârzii cu vreo 10 min”, „Vin, +2 cu mine”, „Nu pot veni de data asta”), anunțuri ale organizatorului („Începem în curând”, „Locul s-a umplut”) și saluturi. Nimeni nu poate scrie text, iar fiecare telefon afișează mesajul în limba proprie. Mesajul este văzut de organizator și de persoanele la care a ajuns chemarea sau care au răspuns. Expeditorul apare numai ca „Organizator” sau „Participant” cu un număr valabil doar în acea chemare; nu se afișează nume, profil sau identificator de dispozitiv.

Vinerea, aplicația poate arăta o cameră pentru Jumu'ah la o moschee pe care o urmărești sau pentru zona orașului tău. Camera nu are organizator, nu poate fi anulată și nu trimite notificări. O văd adulții care au activat Smart Jamat în aceeași țară și, pentru camera unui oraș, în aceeași zonă; pot spune că merg și pot alege un mesaj predefinit. Camera arată doar câți au făcut asta, în intervale largi, niciodată cine, și se încheie la sfârșitul acelei zile de vineri.

Ce este interzis

Siguranță, raportare și blocare

Preferă o moschee cunoscută sau un loc public potrivit și verifică separat ora. RSVP-ul nu verifică identitatea, iar intervalul de audiență nu garantează prezența. Raportul „siguranța copiilor” pune imediat chemarea în carantină și oprește notificările nelivrate. Blocarea oprește chemările organizatorului și îți elimină RSVP-ul; poți debloca ulterior. Organizatorul nu află cine a raportat sau blocat.

Poți raporta un singur mesaj predefinit: trei raportări luate în calcul îl ascund și închid firul pentru mesaje noi până decide un moderator, iar o raportare pentru comportament nesigur sau siguranța copiilor scoate mesajul din fir imediat. Poți raporta și o cameră de vineri. Fiindcă aparține unei întregi comunități, o singură raportare nu o închide, oricare i-ar fi motivul: ajunge la moderator la a treia raportare luată în calcul, iar mesajele din ea sunt oprite până la decizie. Raportarea făcută dintr-o înregistrare mai nouă de o zi este păstrată și verificată, dar nu intră în aceste praguri. Blocarea expeditorului unui mesaj vă ascunde mesajele unul altuia, în ambele sensuri, și niciunul nu mai este chemat de celălalt; expeditorul nu află cine l-a blocat.

Moderare și contact

Smart Jamat este furnizat și moderat de ATOM Technology. ATOM poate opri, pune în carantină sau anula chemări, revoca accesul, păstra dovezi limitate și sesiza autoritățile competente. Cât timp Smart Jamat este deschis, ținta este sub o oră pentru rapoarte severe și sub 12 ore pentru celelalte; nu este garanție de intervenție de urgență. Contestații: support@muslim.atomtech.ro. Siguranța copiilor: safety@muslim.atomtech.ro. Nu trimite secretul dispozitivului sau tokenul FCM.